 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Technique 10 : L'identification aux personnages
Description : Le passage biblique choisi par le groupe est lu dans plusieurs traductions modernes différentes. Pour chaque verset, on s'arrête aux différences, en essayant de saisir les nuances que la diversité révèle.
Description
Après avoir lu le texte et situé chaque personnage, on se pose les questions suivantes : qu'est-ce que Dieu est pour ce personnage ? Qu'est-ce que Dieu attend de lui ? Comment le personnage réagit-il ? Chaque participant cherche à voir de quel personnage il se sent le plus proche. Pourquoi ? Est-ce que Dieu attend de moi ce qu'il attend de ce personnage biblique ? Quelque chose de différent ? Pourquoi ? Comment est-ce que je réagis? Comme le personnage ou autrement? Pourquoi ? On peut se poser les questions individuellement, pendant une vingtaine de minutes, par exemple, puis échanger. Ou l'on peut d'abord préciser en groupe la situation de chaque personnage dans le texte, puis prendre un temps de réflexion pour l'identification personnelle, suivi du partage.
Exemple
On lit Luc 7,36-50. Les personnages sont Jésus, le pharisien, la femme pécheresse, les convives. On peut se demander pourquoi la femme agit de la sorte, pourquoi Jésus réagit comme il le fait, comment expliquer l'attitude du pharisien ou la réaction des convives. À travers cet événement, qu'est-ce qui est révélé de Dieu et de sa volonté ? Comment chaque personnage se comporte-t-il par rapport à cette volonté ? Puis chacun se situe personnellement par rapport à cette révélation de Dieu dans sa vie, et partage sa découverte avec les autres. Par exemple : « Je me rends compte que je vis dans un monde porté à mettre une étiquette sur tout le monde : c'est un ex-détenu, un marxiste, un chevalier de Colomb, un séparatiste... et que cette étiquette divise. Je me rends compte que je ne serai jamais un signe d'espérance pour ceux qui sont mal pris si je ne veux pas me contaminer à cause d'une fausse obsession de pureté et de bonne conduite, etc. »
Avantages : Cette technique
- centrée sur les personnages, est simple : il suffit de bien identifier les personnages et tous les verbes qui sont reliés à eux
- favorise l'implication personnelle.
Limites :
- Il est assez difficile d'éviter l'application moralisante. D'où l'importance de centrer la question sur Dieu plutôt que sur des comportements humains. Rien ne dit que je dois être humble parce que Jean Baptiste l'a été,ou disponible parce que Marie l'a été.L'important est dans la conversion profonde en réponse aux appels de Dieu révélés à travers les événements.
- Cette technique semble plus facile avec des récits.
Chronique
précédente :
Technique 9 : La comparaison des traductions