Les paraboles de Jésus : un trésor à redécouvrir
Jean-Pierre Prévost
Montréal/Montrouge Cedez, Novalis/Bayard, 2016, 242 p.
Jésus est aux paraboles, ce que Lafontaine est aux fables. Le maître de Galilée est le plus célèbre orateur de paraboles de l’histoire. Jean-Pierre Prévost propose de redécouvrir ce trésor de sagesse. Ce bibliste est bien connu pour ses livres grands publics au sujet de l’Apocalypse et de la littérature de la sagesse de l’Ancien Testament.
Le projet de l’auteur est de présenter une vingtaine de paraboles significatives tirées des évangiles synoptiques. À chaque fois, il nous propose sa traduction, quelques questions pour relier la parabole avec la vie des lecteurs, un bref commentaire exégétique ainsi qu’une méditation personnelle.
Fidèle à son habitude, l’auteur aime bien initier les lecteurs à l’usage des mots bibliques dans leurs langues d’origine. Sans trop de peine, on apprend les mots grecs importants pour les paraboles. Il propose aussi beaucoup de liens avec l’Ancien Testament. Le style d’écriture est clair et permet une grande accessibilité.
Par ailleurs, j’aurais apprécié des commentaires exégétiques un peu plus étoffés. L’auteur propose une façon d’interpréter chaque parabole, mais il ne fait que très peu de place à la diversité interprétative caractéristique des paraboles. Aussi, les questions proposées pour la réflexion personnelle à la première personne relèvent d’un style un peu enfantin. Par exemple : « Aujourd’hui, que suis-je prêt à faire pour l’autre : ma famille, mes proches, mes voisins, une personne qui me fait part de ses problèmes? » (p. 94).
Bref, un bon livre pour découvrir les paraboles de Jésus, leurs thématiques, leurs vocabulaires et leurs ancrages dans la culture biblique. Mais, les lecteurs versés en exégèse peuvent rester sur leur appétit.