chronique du 10 septembre 1999
|
|||||
Comment faire
pour bien lire la Bible, « Nous avons beaucoup de discussions [...] et je finis toujours par penser que la Bible est la même pour tout le monde mais que les gens l'interprètent de diverses manières. Je voudrais bien commencer la lecture [...] mais je suis indécise car je me dis: « Tout à coup que moi aussi je l'interprète à "ma" façon ». Je serais encore plus mêlée qu'au départ. Comment lire la Bible et bien l'interpréter? Car je ne peux pas tout comprendre! » (A. Duguay) Vous dites que la Bible est la même pour tout le monde et que chacun l'interprète à sa façon. Différents éléments, en effet, viennent influencer la compréhension de la Bible. La formation biblique d'une personne, son expérience personnelle et son degré de maturité entrent certainement en ligne de compte. Constat très surprenant que vous avez peut-être déjà fait: la même personne relit le même texte à différentes périodes de sa vie et le comprend différemment d'une fois à l'autre. Dans la foi, chacune de ces lectures est valable: la Bible est à la fois une nourriture pour notre croissance et une parole vivante qui s'adresse à nous chaque jour. Mais il ne faut pas en rester là! La Bible invite aussi au partage, à une meilleure compréhension. Tout en étant différents les uns des autres, nous savons que le dialogue nous offre un moyen privilégié de partager nos connaissances. Dans certains milieux, les échanges autour de la Bible font grandir les participants dans la foi, la connaissance de Dieu mais aussi dans la lecture et l'interprétation. À l'intérieur du Christianisme francophone, par exemple, nous avons connu des développements extraordinaires dans la compréhension de la Bible suite à des échanges entre protestants, catholiques et orthodoxes. Des exégètes et biblistes de ces différentes confessions religieuses ont traduit et commenté la Bible verset par verset, à partir des langues d'origine, pour finalement produire la TOB qui signifie « Traduction oecuménique de la Bible », il y a plus de 25 ans. Il vaut la peine de chercher ensemble...! Vous dites avoir des hésitations à commencer la lecture de la Bible de crainte de l'interpréter à « votre façon ». En entreprenant une lecture de la Bible, je vous suggère de lire les notes et les commentaires en bas des pages: cela évite de s'en tenir uniquement à soi-même pour comprendre un texte. On y retrouve en même temps des pistes d'interprétation très intéressantes qui répondent souvent à nos questions. De même, une bonne bible vous proposera des textes d'introduction à chaque livre ajoutant des lumières nouvelles. Enfin, pour toute personne qui veut aller encore plus loin, selon les régions, il existe des groupes bibliques ou des cours bibliques stimulants -- sans compter les livres ou les revues qui informent sur la culture et les habitudes du monde biblique. En dernier lieu, je vous laisse un conseil dans votre lecture de la Bible: ne pas oublier de lire un verset en le situant dans son contexte. Pour mieux comprendre un passage, il faut tenir compte de ce qui le précède et de ce qui le suit ainsi que du milieu dans lequel il a été écrit. Bref, qu'on choisisse de lire la Bible en entier, du début à la fin, ou de lire le Nouveau Testament avant l'Ancien, les moyens de mieux comprendre ne manquent pas. Si vous avez besoin de plus d'information, n'hésitez pas à nous contacter! Et grands mercis pour votre belle question! Diane Marleau
Chronique
précédente :
|
|||||
| Accueil | SOURCE (index) | La lampe de ma vie (index) | Vous avez des questions? | www.interbible.org
|
|||||