chronique du 17 avril 2015

Comment la tombe de Jésus était-elle fermée?

tombe du second temple

Photo : BAR / Tom Powers

Les récits du tombeau vide dans les évangiles synoptiques signalent que la pierre a été roulée. Par contre, l’Évangile de Jean indique que la pierre a été enlevée du tombeau. Les spécialistes émettent différentes hypothèses sur la forme de la pierre qui scellait le tombeau. Était-elle ronde ou bien ne s’agissait-il pas plutôt d’une pierre taillée sous la forme d’un bouchon de bouteille de vin?

La réponse se trouve peut-être dans le mot grec employé dans les évangiles. Les évangiles synoptiques emploient tous une forme du verbe grec kulio qui signifie que la pierre a été roulée. En Marc 15,46, lorsque l’on dépose le corps de Jésus dans le tombeau mis à la disposition des proches de Jésus par Joseph d’Arimathie, il est écrit que l’on roula une pierre à l’entrée du tombeau. Le verbe utilisé est le participe passé de kulio, signifiant « rouler le long de ».

Dans l’Évangile de Jean, il n’est pas fait mention que la pierre a été roulée. Le mot grec utilisé est hairo. Ce mot signifie « enlevé ». Ainsi selon cet évangile la pierre aurait eu la forme d’un bouchon. L’auteur de l’Évangile johannique a-t-il révélé un détail qui a échappé aux autres évangélistes?

Des arguments archéologiques plaident en faveur d’une pierre en forme de bouchon. L’archéologue Amos Kloner indique que sur 900 grottes datant de la période du Second Temple, seulement quatre étaient fermées par un disque de pierre. Celles-ci étaient réservées à des familles très riches ou de rang royal. La tombe de Jésus, semble-t-il, n’appartenait pas un personnage de haut rang.

Source : Biblical Archaeology Review

Jérôme Martineau

Article précédent :
La maison de Jésus découverte à Nazareth?